RU

Казбеги – высокогорный климатический курорт в Грузии. Расположен в ущелье реки Терек, недалеко от границы с Россией. Рельеф высокогорный, скальный и труднодоступный. Зимой выпадает большое количество снега. Весна – умеренно теплая. В этом регионе расположена гора Мкинварцвери (ледяная вершина), больше известная в русскоязычных странах под именем Казбек. Высота вершины Казбека – 5 033 м.

Центром Казбеги  является поселок Степанцминда, расположенный у подножья горы Казбек, на высоте 1 800 м от уровня моря. Поблизости базируется один из лучших горнолыжных курортов Грузии – Гудаури. Кроме потрясающей горной природы, среди достопримечательностей Казбеги в первую очередь следует упомянуть церковь Гергетской Троицы, которая построена в XIV веке.

EN

Kazbegi is a mountainous climatic health resort in Georgia. Located in the gorge of the Terek River, near the border with Russia. The relief is alpine, rocky and hard to reach. In winter, a lot of snow falls. Spring is moderately warm. In this region there is the Mkinvartsveri mountain (ice peak), more known in the Russian-speaking countries under the name Kazbek. The height of the peak of Kazbek is 5 033 m.

The center of Kazbegi is the settlement of Stepantsminda, located at the foot of the Kazbek mountain, at an altitude of 1,800 m above sea level. Nearby is one of the best ski resorts in Georgia - Gudauri. In addition to the stunning mountain nature, among the sights of Kazbegi, the Church of the Gergets Trinity, built in the 14th century, should be mentioned first.